2017년 8월 17일 늦은 저녁, 비보르크 시 법원은 여호와의 증인이 세관에서 압수한 현대 러시아어 번역판을 극단주의 자료로 인정하라는 판결을 내렸습니다. 억류된 화물 전체를 몰수하여 폐기해야 합니다. 이 결정은 발효되지 않았으며 레닌그라드 지방 법원에 항소될 것입니다.
러시아는 성경 번역을 공식적으로 금지한 최초의 유럽 국가였습니다. 이 역사적인 결정은 검찰청의 요청에 따라 드미트리 그리신 판사가 내렸습니다. 몇 시간 동안 진행된 청문회에서 그리신은 재판의 주제가 성경이라는 것을 확인할 수 있는 철저한 기회를 가졌는데, 성경은 법에 따라 극단주의 자료로 인정될 수 없는 책이었다. 집회 중에 수십 개의 단편이 낭독되었고, 여러 가지 성서 판본이 한 무더기 제공되었으며, 성구의 비교와 비교가 수행되었습니다. 수십 개의 성경 구절을 그리신 판사가 직접 읽었습니다. 언어학과 종교학 분야에서 가장 권위 있는 전문가들이 모스크바에서 법정에 초대되어 당사자와 법정의 모든 질문에 답했습니다. 성경 금지를 추진한 검찰은 극단주의로 간주될 수 있다고 생각되는 성경 인용문을 단 한 개도 찾아내지 못했습니다. 그럼에도 불구하고, 모두가 놀랄 만하게도, 그 법정은 성서를 극단주의 자료로 인정하는 판결을 내렸습니다.
이 소송은 나탈리아 크루코바의 전문가 의견에 근거한 것인데, 그는 성경 본문을 단 한 번도 인용하지 않고 이 책이 극단주의적 내용이라는 결론에 도달했습니다. 이 전문가 의견의 논리는 이 성서가 여호와의 증인이 사용하기 때문에 극단주의 자료라는 것입니다. 법원은 이 사건에서 입수할 수 있는 다른 과학적 견해, 조사 및 검토를 무시했는데, 이는 크루코바의 결론이 비과학적이고 모순적이며 소송의 대상이 된 성경이 실제로 성경임을 설득력 있게 증명합니다. 교사이자 수학자인 나탈리아 크루코바(Natalia Kryukova)가 이 연구를 수행할 수 있는 교육을 받지 못했다는 점은 주목할 만하다.
Dmitry Grishin 판사는 법학 박사 학위를 보유하고 있습니다. 변호사들이 그 성경 번역판이 의회 도서관에서 발행한 성경 번역 목록에 포함되어 있다는 것을 보여 주자, 그리신은 의회 도서관에서 여러 날을 조사하며 보냈다고 말했다. 그럼에도 불구하고, 2017년 8월 17일, 그리신은 성경을 금지하는 결정을 내렸습니다 – 이것은 과학과 법과 상식에 어긋나는 결정입니다!